Новости и анонсы

Ричард Тернер в РАИ

24 сентября 2020 г. 7:53 | Автор: fedrv | Просмотров: 241 | Комментариев: 0
Ричард Тернер в РАИ

14 сентября 2020 г.
по приглашению
Российской ассоциации
иллюзионистов
в ЦДРИ выступил
РИЧАРД ТЕРНЕР

Увы, нам уже не придется читать остроумные отчеты Дениса Власова о знаковых событиях российской иллюзии. Недавно его не стало... Жизнь всеми любимого хроникера оборвалась, но жизнь нашего сообщества продолжается. И, несмотря на разгул коронавируса, она довольно насыщена. Ярким тому свидетельством стал приезд в Москву легенды мировой карточной магии Дика Тернера. Казалось бы, кто теперь напишет об этом? К счастью, выпавшее из рук друга перо подхватил Николай Фомушин. Верю, что у него все получится, и власовский ЖЖ не умрет вслед за хозяином...

В последнее время наши с Тернером пути часто пересекаются. Не знаю, почему. То ли звезды так складываются, то ли вездесущий Ричард находится на пике творческой активности, и его популярность зашкаливает. В феврале 2018 года мне довелось видеть слепого виртуоза карт в Блэкпуле, в сентябре 2019 года в Москве я вел телемост с Люком Коремом, режиссером посвященного Тернеру документального фильма «Делт» (Раздача). Наконец 14 сентября текущего года в ЦДРИ удалось снять фоторепортаж о его шоу.

Прошу прощения, что выкладываю снимки лишь спустя две недели после события. Хотелось бы оправдать задержку тем, что тянул с фотоотчетом, ожидая, когда Н. Фомушин завершит работу над текстом в блоге Д. Власова, однако это не так. Как говорится, пришла беда — отворяй ворота. У меня умер отец. Помимо стандартных для такого несчастья хлопот, пришлось заниматься вопросами переезда мамы в Москву и, мягко говоря, было недосуг...

Надеюсь, фотографии Вам понравятся. С юношеских лет Ричард носит бороду и на снимках обычно принимает брутальный вид. Здесь вы увидите совсем другого Тернера. Не сурового позера, а веселого, открытого, где-то даже дурашливого. В переполненном Каминном зале ЦДРИ он выглядел куда человечнее и интереснее, чем насупленный мачо в кимоно или ковбойской шляпе...

Ричард Тернер приветствует российских коллег

Приветствуя публику, Ричард оригинальничал. Вместо традиционного техасского «Хауди!» он поздоровался по-русски. Причем сделал это с видимым левым уклоном. Вскоре стало понятно, почему американца тянуло налево. Там стояла Катя Медведева...

Екатерина Медведева очень по-ленински указывает путь. Вождям такая поза свойственна
Характерно, что все глядят в сторону, куда указывает Президент РАИ, даже слепой Тернер

Дмитрий Чириков громогласно с оттяжкой представил Дика, словно объявляя выход на ринг боксера-чемпиона. Учитывая, что Тернер не только фокусник, но и каратист, полуспортивный конферанс оказался весьма уместным и даже символичным. Особенно в свете свежей ссадины на лбу у приглашенной звезды. Ричард экспрессивно поведал, как стукнулся головой о косяк в гостинице. Мол, было громко, с искрами из глаз, но ничего страшного, дело житейское, незрячим не привыкать к синякам и шишкам...

Дмитрий Чириков объявляет заморского гостя «Boom!» — так встретила Тернера российская гостиница 

Переводил Евгений Карелин и делал это блестяще, как, впрочем, все, за что он берется. Только специфичные термины из области игрового бизнеса иногда вызывали заминку, да редкое в сленге взрослых фокусников слово seesaw — «качели».

Евгений Карелин совмещал функции зрителя и толмача
Вторым зрителем за столом стал Дамир Валитов. Он пристально следил за руками Ричарда
К счастью, повышенная любознательность коллеги ничуть не смущала слепого фокусника

Как видите, на снимке Дамир в медицинской маске. После мероприятия я посочувствовал ему в связи с тем, что биозащита помешала сделать полноценный портрет с живой легендой. Тактичный и интеллигентный Дамир ответил, что готов и не на такие жертвы, лишь бы не подвергать риску знаменитого фокусника. Он, несомненно, прав. Тем более, что фото в маске будет памятным свидетельством не только конкретного события но и всего пандемического периода.


В отличие от сценической иллюзии, карточные фокусы не особенно фотогеничны. Застольные снимки фокусников с колодой в руках скучны, однообразны и малоинформативны. Приходится ловить эффектные жесты и мимику исполнителя. Это занятие сродни фотоохоте. Из десятков фотографий Ричарда за работой я отобрал лишь пять. Наиболее интересными мне показались портреты крупным планом. Обратите внимание на выразительные глаза. Разве подумаешь, что перед нами незрячий человек? Только вечно «распахнутые» зрачки выдают жестокую правду...

Шоу состояло из двух частей — демонстрации гэмблинг-эффектов и последующего семинара с пояснением использованных приемов. В детали вдаваться не стану — читайте публикацию Николая Фомушина.

Финальная фотосессия с Ричардом Тернером

После представления публика обступила и долго не отпускала Ричарда. Он явно произвел впечатление на российских коллег. Надеюсь, и у него останутся добрые воспоминания о России.

Комментарии

Пока комментариев нет. Ваш может стать первым.

Ваш комментарий

Задать аватар для своего комментария можно здесь

Имя (обязательно)

Электронная почта (обязательно)

Веб сайт

Изображение CAPTCHA
Введите код, который вы видите, в следующее поле