В оригинальном тексте трюк описан очень невнятно — «stamp an impression of their seals». Фразу можно перевести двояко: «сделать оттиск своих печатей» или «проклеймить (пропечатать) свои пломбы». Даже носители языка не смогли дать однозначную трактовку, причем я спрашивал не первого встречного англичанина, а Уилла Хаустона (Dr. Will Houstoun) — редактора старейшего в мире магического журнала «The Magic Circular». Мы с ним пришли к заключению, что речь шла об отпечатке языка или зубов на застывшем свинце.

Далее...

Эта поисковая история началась с Гарри Гудини. Возглавив в 1917 году Общество американских фокусников (Society of American Magicians — S.A.M.), знаменитый эскапист всерьез взялся за перо. В 1920 году в Нью-Йорке была издана его книга «Торговцы чудесами и их методы» (Miracle Mongers and Their Methods), посвященная преимущественно факирскому ремеслу. В одном абзаце говорилось про человека-саламандру по имени Шамони. Несмотря на явно французское имя, по национальности он был русским...

Далее...

Событие, о котором пойдет речь, произошло в полдень 13 апреля 2016 года в центре Лондона. Двигаясь вдоль по Ковентри-стрит от воспетой Лаймой Вайкуле Пикадилли к облюбованному уличными артистами углу Лестер-сквера, на одном из перекрестков вы наверняка обратите внимание на расположенную чуть в стороне расписную арку в восточном стиле. Она символизирует вход в Чайна-таун. Вот там-то все и случилось...

Далее...

3 апреля 2016 года
исполняется 50 лет со дня рождения
лучшего российского фокусника в Израиле
и лучшего израильского фокусника в России
Михаила Ефимовича Копелевича

Далее...

30 марта 2016 года
скончался прекрасный фокусник,
наш добрый, отзывчивый товарищ
Геннадий Владимирович Козельчиков

Далее...

28 марта 2016 года
исполняется 60 лет со дня рождения
замечательного фокусника, продюсера
и распространителя
российской культуры за рубежом
Алексея Варламовича Екимова

Далее...

17 марта 2016 года
скончался легендарный фокусник,
гордость британской и мировой иллюзии
Пол Дэниелс

Далее...

Пытаясь разнообразить и информационно расширить ежегодное поздравление наших дорогих женщин с весенним праздником 8 марта, представляю вашему вниманию любопытный пример карьерного роста ассистентки фокусника.

В прошлом году в Великобритании состоялись всеобщие выборы. Возглавляемая Дэвидом Кэмероном партия консерваторов (они же тори) осталась у власти, но кое-какие перестановки в правительстве все же произошли.

Далее...

20 января 2016 года
исполняется 60 лет со дня рождения
замечательного питерского фокусника
Александра Леонидовича Адамчука

Далее...

16 января 2016 года
исполняется 65 лет со дня рождения
замечательного фокусника,
стоявшего у истоков создания РАИ,
Михаила Яковлевича Тюменцева

Далее...