Кто есть кто в отечественном иллюзионном жанре
 Все  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Я 
 

ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)

ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)

Роберт (Исмаил) Ленц — Robert (Ismail) Lenz (6.04.1849, Кётен, Германия – 20.09/3.10.1911, Пятигорск) — фокусник немецкого происхождения, проработавший в России около 40 лет. Выходец из семьи крупье Йохана Ленца, жившего и работавшего в Висбадене. Крещен 11.05.1849 года в Кётене. Был ассистентом шурина1 Мухамеда Исмаила, а после его внезапной смерти стал выступать как фокусник самостоятельно. Первое представление Р. Ленца в России состоялось в 1871 году на ярмарке в Нижнем Новгороде. Впоследствии Роберт Ленц много гастролировал по России, выступал в Санкт-Петербурге, Москве, Тифлисе, Киеве, Севастополе, Ялте, Бухаре, Перми, Иркутске и других городах. Будучи невысоким полным человеком, Роберт Ленц носил окладистую черную бороду и позиционировал себя в качестве адепта черной магии. Его репертуар во многом способствовал этому имиджу. В 1902 году во время гастролей в Нижнем Новгороде Ленца обвиняли в связях с нечистой силой, а в Тифлисе после номера «превращение женщины в скелет» подозревали в осквернении могил.

В изданных в России рекламных брошюрах указывалось, что он родился в Тегеране, был персидским подданным и придворным артистом персидского шаха Насер ад-Дина (1830 – 1896), являлся кавалером ордена «Льва и солнца», звезды эмира Бухары, креста и почетного диплома и французской Академии художеств. Якобы гастролировал по Персии (ныне Иран) и Бухаре под псевдонимом Исмаил Ленц. Согласно немецким исследователям, Роберт Ленц однажды выступил перед царем Александром II, однако русскими источниками достоверность этого события не подтверждена.

Выступал совместно с женой Элеонорой И. Ленц (якобы выпускница Московского Николаевского института). Прекрасно владел русским языком. Был главным недругом и разоблачителем американского фокусника-эскаписта Гарри Гудини — настоящее имя Эрих Вейс (1874 – 1926) во время его гастрольной поездки по России в 1903 году.

Скончался 20 сентября (по новому стилю 3 октября) 1911 года в Пятигорске от астмы. Через два дня после его смерти покончил собой его управляющий — племянник Карл Иванович Ленц. Место погребения — Пятигорск, кладбище «Некрополь». Точное местонахождение могилы не установлено.


Биографические сведения, почерпнутые из разных источников:
  • 1871 — начало артистической карьеры, первое выступление на Нижегородской ярмарке в качестве замены умершего шурина Мухамеда Исмаила;
  • 1879 — дебют в Москве, выступление в театре Г.Г. Солодовникова (ныне Московский театр оперетты): по упоминанию газеты «Новости дня», cм. список литературы [7] стр. 11;
  • 1881 — гастроли в Саратове (предположительно): по упоминанию газеты «Саратовский вестник», cм. список литературы [7] стр. 9;
  • 1882 — гастроли в Саратове в Приволжском вокзале Г.И. Барыкина: по упоминанию газеты «Саратовский листок», cм. список литературы [7] стр. 10;
  • 1883 — гастроли по сибирским городам, включая Иркутск (10 представлений: 20, 25, 29, 31 марта и ежедневно с18 по 23 апреля 1883), см. список литературы [1], [7] стр. 10; По непроверенным данным гастролировал в 1883 году в Томске.
  • 1884 — гастроли в Самаре: по упоминанию газеты «Самарский листок», cм. список литературы [7] стр. 11;
  • 1885, февраль — вторые гастроли в Москве, 19 февраля состоялось выступление в театре М.В. Лентовского, демонстрировались трюки: «многократное размножение флажков», «появление уничтоженной перчатки в буханке хлеба», «записка оказывается обернутой вокруг фитиля свечи, взятой из указанного зрителями подсвечника», «исчезновение из запертого „американского“ сундука», «превращение мужчины в даму»: по упоминанию газет «Новости дня», «Московский листок», «Современные известия», cм. список литературы [7] стр. 11–13;
  • 1885, март — гастроли в Санкт-Петербурге, 3 марта состоялось выступление в зале И.А. Кононова (известен также как зал М.Ф. Руадзе), демонстрировались трюки: «размножение морских свинок», «бездонная шляпа зрителя», «эквилибр с тарелками и тазом», «превращение мужчины в даму»: по упоминанию газет «Петербургская газета», «Петербургский листок», «St. Petersburger Zeitung», «St. Petersburger Herold», cм. список литературы [7] стр. 13–16;
  • 1889, лето — гастроли во Владикавказе, выступление в саду «Эрмитаж», демонстрация исчезновения лошади с наездником;
  • 1891, март — гастроли в Харькове (согласно газете «Южный край»: 8 марта прибыл в город, 14 марта — выступил в драматическом театре);
  • 1896 — открыл в Тифлисе (ныне Тбилиси) на свои средства «Пушкинский сад», где выступал и отпраздновал 25-летний юбилей артистической деятельности: cм. список литературы [6] стр. 7, 8; имеется документальное подтверждение пребывания Роберта Ленца в Тифлисе 30.05.1896;
  • 1896, ноябрь–декабрь — гастроли в Крыму. Симферополь — три представления: 16, 20 и 23 ноября, cм. список литературы [3]. Севастополь — четыре представления: 28 ноября, 1, 6 и 7 декабря, cм. список литературы [4];
  • 1897, июнь — гастроли в Орле, пять представлений: 6, 8, 10, 12 и 15 июня, cм. список литературы [5].
  • 1897, июль — пребывание в Брянске, Орловской губернии (ныне областной центр),  документально подтверждено нахождение в городе 26.07.1897;
  • 1898, май — гастроли в Томске (шесть представлений в театре Е.И. Королева: 3, 6, 10, 12, 14 и 17 мая);
  • 1900 — гастроли в Ялте (Крым): по упоминанию газеты «Крымский курьер», cм. список литературы [7] стр. 16;
  • 1901 — двухмесячные гастроли в Санкт-Петербурге, выступал в Зоологическом саду, cм. список литературы [7] стр. 1;
  • 1902, май — гастроли в Нижнем Новгороде, 9 и 12 мая состоялись два выступления в Николаевском Нижегородском драматическом театре (ныне Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького), cм. список литературы [9], [11], [13], [15], [27], также см. здесь;
  • 1902, июнь — гастроли в Перми, три представления: 20, 23 и 25 июня, cм. список литературы [9];
  • 1902, 16 июля — выступление в Иркутске в составе труппы цирка Э. Строкая (номер «Исчезновение дамы») , cм. список литературы [12];
  • 1903, февраль–март, — гастроли в Харькове (газета «Южный край», 27 февраля, 4 марта);
  • 1903, май–июль (точная дата неизвестна) — присутствие на выступлениях Гарри Гудини в ходе его российских гастролей;
  • 1903, декабрь — гастроли в Двинске (ныне Даугавпилс, Латвия);
  • 1905, апрель — гастроли в Санкт-Петербурге (театр-концерт на ул. Фонтанка, 18);
  • 1911, 20 сентября (3 октября по новому стилю) — смерть в Пятигорске от астмы;
  • 1911, 22 сентября (5 октября по новому стилю) — состоялись похороны Ленца на Пятигорском некрополе, на поминках застрелился племянник и управляющий фокусника Карл Иванович Ленц подробнее см. здесь.

Имеются документально не подтвержденные данные о гастролях Ленца в Верхнеудинске (источник: Танский М.В. Странички из прошлого Улан-Удэ. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1966, стр. 25) и Чернигове (журналист «Черниговских губернских ведомостей» Леонид Глебов: «В последние дни забавлял черниговцев персидский фокусник Роберт Ленц. Публика была настолько любезна, что доставила ему приятную возможность вывезти из Чернигова несколько сотен рублей, и он отправился теперь с предложением таких же услуг киевлянам». Источник).


Литература:
  1. Иркутская воскресная газета «Сибирь», № 12, 20.03.1883, стр. 11; № 13, 27.03.1883, стр. 11; № 16, 17.04.1883, стр. 8 (объявления с анонсами представлений и портретом);
  2. Роберт Ленц (по поводу 25-летнего юбилея, придворный артист его величества шаха Персидского 1871–1896 гг.) Сост. Габриэль Тер-Габриэлянц. Тифлис: тип. И.А. Мартиросианца, 1896, 7 стр., 1 л. портр;
  3. Симферопольская ежедневная газета «Крым», № 253, 14.11.1896, стр. 1 (рекламное объявление о скором приезде Р. Ленца); № 254, 15.11.1896, стр. 1 (рекламное объявление о прибытии Р. Ленца в Симферополь); № 255, 16.11.1896, стр. 1 (рекламное объявление с портретом артиста); № 258, 20.11.1896, стр. 1, 3 (стр. 1 — рекламное объявление с изображением гномов, стр. 3 — краткая заметка); № 260, 23.11.1896, стр. 1 (рекламное объявление с портретами Роберта и Элеоноры Ленц);
  4. Севастопольская ежедневная (кроме понедельников) газета «Крымский вестник», № 257–264, 28.11–6.12.1896 (в понедельник 2 декабря газета не выходила), в каждом номере на стр. 1 — рекламные объявления с портретом артиста или изображением гномов, в № 260 от 1.12.1896 на стр. 3 — заметка, в  № 262 от 4.12.1896 на стр. 1 — уведомление о семейно-танцевальном вечере с участием Р. Ленца. Сохранился персональный конверт артиста, прошедший почту в Севастополе 12.12.1896;
  5. Орловская ежедневная газета «Орловский вестник», № 141–145, 148–157 (29.05–15.06.1897);
  6. Томск: газета «Сибирская жизнь»: № 88, 29.04.1898, стр. 1; № 89, 30.04.1898, стр. 1; № 90, 1.05.1898, стр. 1; № 91, 2.05.1898, стр. 1, 3; № 92, 3.05.1898, стр. 1; № 93, 5.05.1898, стр. 1, 2; № 94, 6.05.1898, стр. 1; № 95, 8.05.1898, стр. 1; № 96, 9.05.1898, стр. 1; № 97, 12.05.1898, стр. 1; № 98, 13.05.1898, стр. 1; № 100, 16.05.1898, стр. 1; № 101, 17.05.1898, стр. 1; № 102, 19.05.1898, стр. 2.
  7. Роберт Ленц (по поводу 25-летнего юбилея, придворный артист его величества шаха Персидского 1871–1896 гг.) Сост. Габриэль Тер-Габриэлянц Новгород: паровая тип. М.И. Игнатовской, 1899, 7 стр., 1 л. портр.;
  8. Роберт Ленц, придворный артист его величества шаха персидского. Краткая биография с портретом. СПб.: электропечатня А. Блауберг и К°, 1901, 16 стр;
  9. Роберт Ленц, придворный артист его величества шаха персидского. Краткая биография с портретом. Сокращенное издание. СПб.: электропечатня А. Блауберг и К°, 1901, 6 стр., 1л. портр.;
  10. Газета Нижнего Новгорода «Волгарь», № 123 –124, 8–9.05.1902, стр. 1; № 125, 10.05.1902, стр. 3; № 126–127, 11–12.05.1902, стр. 1;
  11. Ежедневная газета города Пермь «Пермские ведомости»: № 127, 15.06.1902; № 130–131, 19–20.06.1902; № 133–135, 22–25.06.1902 (в понедельник 24 июня 1902 года газета не выходила);
  12. Реклама Роберта Ленца в цирке Э. Строкая // Иркутские губернские ведомости, № 157, 16.07.1902, стр. 1; 
  13. Сопоцько М.А. По поводу фокусов Роберта Ленца и мистрисс Элеоноры. «Тульские епархиальные ведомости», № 16, 15.08.1902, часть неофициальная, стр. 485–487;
  14. Частичная перепечатка заметки [11] из «Тульских епархиальных ведомостей» // СПб.: Новое время, № 9561, 16.10.1902, стр. 13;
  15. По поводу заметки в «Тульских епархиальных ведомостях»... [перепечатка статьи Ратмира из «Биржевых ведомостей»] // Иркутские губернские ведомости, № 267, 3.12.1902, стр. 2-3;
  16. Роберт Ленц, придворный артист его величества шаха персидского. Краткая биография. Харьков, элект. типо-лит. С.А. Шмерковича, 1903, 20 стр. с портр.;
  17. «Куранты Москвы» (The Moscow Courant), 1903? — такой газеты не было, название, указанное Кристофером Мильборном, ошибочное;
  18. Представления г. Роберта Ленца // Газета «Двинский листок», № 378, 10.12.1903 и др. номера;
  19. Реклама гастролей Роберта Ленца в Санкт-Петербурге // Петербургский листок, № 87, 6(19).04.1905, стр. 1;
  20. Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений, том 54. Приложения к записной книжке 1902 года. М.: Художественная литература, 1935, стр. 290–291, примечания: стр. 579–580, указатель собственных имен: стр. 697;
  21. Альперов Д.С. На арене старого цирка. Записки клоуна (лит. обработка, предисл. и примеч. В.Е. Беклемишевой).  М.: Художественная литература, 1936;
  22. Танский М.В. Странички из прошлого Улан-Удэ. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1966, стр. 25;
  23. Вадимов А.А., Тривас М.А. От магов древности до иллюзионистов наших дней. М.: Искусство, 1966, стр. 213; 1979, стр. 182;
  24. Лонго Д.И. Неразгаданное чудо (лит. запись Каминского В.Г.) // Советская эстрада и цирк, 1971, № 4 , стр. 30–31;
  25. Кишкинцев В. На нижегородской ярмарке. «Советская эстрада и цирк», 1971, № 8, стр. 31;
  26. Дмитриев Ю.А. Цирк в России. От истоков до 1917 года. М.: Искусство, 1977, стр. 242;
  27. Дмитриев Ю.А. Цирк в России (от истоков до 2000 года). М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004, стр. 192;
  28. Канукова З.В. Досуг в старом Владикавказе // Журнал «Дарьял», 2004, № 4;
  29. Рыбаков М.А. Киевский цирк: люди, события, судьбы. Киев: Атика, 2006, стр. 70;
  30. Robert Lenz. «Die Zauberwelt», № 7, 1.07.1898, S. 97–98, № 8, 1.08.1898, S. 113–114. (Биографическая статья «Роберт Ленц» в двух номерах немецкого журнала «Цаубервельт» (Магический мир), № 7, июль 1898, стр. 97–98, с портретом (известен экземпляр журнала с надписью: «for me in news on Russians in 1903», сделанной рукой Гарри Гудини; см. прилагаемое фото) и № 8, август 1898, стр. 113–114;
  31. Die Zauberwelt, 1903, S. 15 (перевод на немецкий язык текста заметки [12] из газеты «Новое время»);
  32. Houdini Harry. Handcuff Secrets. New York: E.P. Dutton & Co., George Routledge and Sons, Ltd., 1910. 109 pages; 
  33. Gibson Walter and Young Morris, Houdini on Magic. Dover Publications, Inc., 1953, pp. 25–26;
  34. Volkmann Kurt. Die Magie. 1956, S. 314–315 (Волкманн, журнал «Магия» нем., 1956, глава 88, стр. 314–315);
  35. Milbourne Christopher. Houdini: The Untold Story. (Кристофер Милборн. Гудини: нерассказанная история), Crowell, 1969, p. 73;
  36. Milbourne Christopher. Houdini: A Pictorial Life. (Кристофер Милборн. Жизнь Гудини в иллюстрациях), 1976;
  37. Whaley Barton. Who's who in magic. Lybrary.com, Version 3.2, 2009, p. 343.

Заметка из газеты «Крымский курьер», 1900

Статья также напечатана в рекламной брошюре Роберта Ленца, СПб, 1901 (см. п. 3 в списке литературы), стр. 16

Престидижитатор Роберт Ленц, подвизавшийся с большим успехом в последнее время в Ялте, зашел третьего дня в табачный магазин г. С. на Набережной улице и потребовал пачку „хороших сигар“.

Раскупорив поданную приказчиком коробку с сигарами, престидижитатор взял одну из них и закурил.

— Что это сигары будто и хорошие по этикету, а скверные по запаху, — заметил сморщившись г. Ленц: — попробуйте-ка сами.

Приказчик взял из его рук закуренную сигару и „затянулся“.

— Да, — согласился приказчик: — как будто жжеными перьями попахивает немного...

— А ну разверните, пожалуйста, вашу сигару, — сказал престидижитатор. Приказчик повиновался и, можно себе представить его изумление, когда из развернутой сигары высыпалась целая гора свежего пуха...

— Как-же это Вы продаете сигары начиненные — вместо табаку, пухом? — спросил г. Ленц строго: — ведь за это протокол можно составить...

Приказчик окончательно смутился.

— Много лет, господин торгуем мы сигарами, ничего подобного никогда не случилось, — произнес дрожащим голосом один из приказчиков: — можно вскрыть новую пачку сигар.

Он было взялся уже за другую коробочку с сигарами, но престидижитатор остановил его, улыбаясь.

— Оставьте, — сказал он: — это ни больше, ни меньше, как фокус... Какую-бы сигару я не взял из той или другой коробки, и сигара эта непременно окажется начиненной чем-либо, но только не табаком. И действительно следующая сигара оказалась начиненной зеленым песком.

Заплатив за распечатанную пачку сигар, г. Ленц вышел из магазина, провожаемый взорами удивленных приказчиков.


Заметка «Представления г. Роберта Ленца», опубликованная в газете «Двинский Листок», № 378, 10.12.1903

Представления г. Роберта Ленца

Господин Ленц уже достаточно известен Двинску, так как до закрытия бывшего у нас Летнего сада он почти ежегодно давал в нем проездом свои представления, привлекавшие, к слову сказать, мало публики и имевшие в общем средний успех. Но с тех пор г. Ленц, надо отдать ему справедливость, значительно усовершенствовался в своей профессии, и теперь он проделывает свои опыты с гораздо большей уверенностью, чистотою и ловкостью. Живи г. Ленц в эпоху Калиостро, он мог бы, пожалуй, называться «магом»; но в наше время люди слишком скептически относятся ко всему, чтобы верить в сверхъестественное, и объясняют все эти «Тайны Египта», «чудеса Индии» и «невидимые силы духа» естественным путем, — помощью химии и физики, или просто ловкостью рук престидижитатора.

Некоторые из демонстрированных г. Ленцом опыты недостаточно, впрочем, объяснять одной ловкостью рук его, а необходимо допустить для них присутствие какой-либо сценической иллюзии; другие же опыты его или представляют мало интереса по своим устарелым и шаблонным приемам, или же свидетельствуют о том, что зрителей очень легко ввести в обман, если только отвлечь на время их внимание. Таков, например, опыт «превращения мужчины в женщину», при котором внимание зрителей обращается на то, что сундук после произошедшей метаморфозы все еще заперт, а узлы веревки, которой обвязан сундук, остались в прежнем положении. Но от внимания зрителей ускользает то, что сундук обмотан веревкою таким образом, чтобы боковые стенки его могли легко выдвигаться.

Как бы то ни было, фокусы г. Ленца требуют от исполнителя известной ловкости, а ловкие люди легко достигают успеха. Действительно, публика награждала г. Ленца такими рукоплесканиями, каким мог бы позавидовать любой драматический или оперный артист.


Из книги Дмитрия Сергеевича Альперова «На арене старого цирка. Записки клоуна», 1936

Главное в «черном кабинете»  были хорошо обученные помощники. Если все шло гладко, то получалось очень эффектное зрелище. Знаменитый фокусник и манипулятор Роберт Ленц* путем преломления световых лучей показывал исчезновение и появ­ление в первом ряду партера четырех человек из публики. Люди эти были подставные лица. Свет падал так, что, когда их закрывали черной материей, получалось впечатление внезапного исчезновения.


* Роберт Ленц — один из лучших фокусников-иллюзионистов. У него бы­ло вагона два всяких аппаратов как крупных, так и мелких. С ним рабо­тало до двадцати помощников. Приезжая в город, он снимал театр и да­вал свои представления.


Из книги А.А. Вадимова и М.А. Триваса «От магов древности до иллюзионистов наших дней», 1966, стр. 213; 1979, стр. 182

В 1871 году на Нижегородской ярмарке раскинул свой цирк-шапито персидский иллюзионист Мухамед Исмаил, но захворал и вызвал туда своего шурина, немецкого иллюзиониста Роберта Ленца (1849 – 1912)2, который затем отправился по русским городам. Ему пришлось столкнуться с другими гастролерами: Рудольфом Беккером, австрийцем Ст. Романном (Самуэль Тирсфельд, 1828 – 1918), польским иллюзионистом Адамом Эпштейном (1820 – 1885) и немцем Бруно Шепком (1857 – 1932). Несмотря на сильную конкуренцию, Ленц утвердился в России и проработал здесь сорок лет. Он исколесил всю страну — дважды доезжал до Иркутска, много раз был в Крыму, на Кавказе и в Баку. Он выступал в костюме персидского мага и, напуская на себя таинственность, показывал старинные аппаратурные трюки: отсечение головы, превращение мужчины в женщину, исчезновение ассистента из сундука, неисчерпаемую шляпу, появление флагов. Ленц и его жена были также манипуляторами. Они доставали из бород и ушей зрителей монеты и кольца.


Из статьи В. Кишкинцева «На нижегородской ярмарке»

Журнал «Советская эстрада и цирк», № 8 1971, стр. 31

Надо сказать, что в ярмарочных балаганах подвизалось немало иностранных гастролеров. Их номера часто подавались весьма сенсационно. Например, выступал некий Роберт Ленц, как мы бы теперь сказали, иллюзионист. На афишах он именовался «придворным артистом шаха персидского, кавалером ордена «Льва и солнца» и изображался на плакате а виде черта с хвостом, что служило намеками на его связи с нечистой силой. Традиционный трюк исчезновения ассистентки объявлялся «тайной гарема», а затем следовали «тайны спиритического миража» и т.п. Танцовщицы из Африки рекламировались так: «Дикие женщины с участием дагомейской принцессы Гумма». Или появлялось такое сообщение: «Обаятельная женщина клоун, любимица парижской публики Эмилия Ренц из Эльзаса».


Из книги Ю.А. Дмитриева «Цирк в России. От истоков до 1917 года», 1977, стр. 242

Большой  успех имел Роберт Ленц (1849–1912), проработавший в России много лет и оставивший после себя любопытную книжечку, в которой называл себя «придворным магиком его величества персидского шаха». Выступал он в обличье восточного волшебника. Вот некоторые трюки, демонстрировавшиеся Ленцем: артист брал два бумажных флага, закрепленных на тонких древках, и тер их между ладонями, и у него в руках появлялось множество флагов, которые он раздавал публике. В заключение появлялся громадный флаг. Далее фокусник рвал на части перчатку, взятую у кого-нибудь из публики, и она целой и невредимой оказывалась запеченной в хлебе, который разрезал зритель. Но больше всего поражал трюк, названный Ленцем «сундук-молния». Кажется, он показал его в России первый. Ассистентку артиста, связанную веревками, укладывали в сундук и запирали на несколько замков. На крышку сундука вставал Ленц. На несколько мгновений сундук загораживали ширмами, а когда их отставляли, то оказывалось, что ассистентка свободна, а в сундуке со связанными руками находится Ленц.


Из статьи Залины Владимировны Кануковой «Досуг в старом Владикавказе»

Журнал «Дарьял», № 4 2004, рубрика «К 220-летию Владикавказа»

Летом 1889 года в городском саду Эльдорадо выступали знаменитая гадальщица-великанша мисс Амелина, «самая большая женщина в Европе» и «престидижитатор г. Юзеф» с магическими фокусами. Большой сеанс престидижитации провел в городе и персидский придворный артист Роберт Ленц, поразивший публику демонстрацией исчезновения живой лошади с жокеем.


Robert Lenz. «Die Zauberwelt», № 7, 1 Juli 1898, S. 1

Robert Lenz

Robert Lenz, Hofkünstler des Schah von Persien, wurde als der Sohn eines Croupiers der derzeitigen Spielbank in Wiesbaden daselbst am 6. April 1849 geboren. Im Alter von 16 Jahren trat der junge Mann, dem ein gewisser Ernst inne wohnte, als Gehülfe in das Geschäft seines Schwagers, des bereits verstorbenen persischen Zauberkünstlers Muhamed Ismail ein.

Der „Schwager Robert“, wie Ismail ihn gewöhnlich nannte, zeigte sich sehr anstellig und war somit in allem sehr verwendbar. Er war die personifizierte Gewissenhaftigkeit und zeigte sich stets pünktlich und exakt in allen seinen Obliegenheiten. Waren dieselben erfüllt, so fand man ihn am „Ueben“, wobei er grosse Geschicklichkeit, Lust zum Beruf, Ausdauer und eine bedeuten de manuelle Fertigkeitzeigte. Schon beim Beginn seiner Laufbahn bezeichnete man ihn als den einstmaligen Nachfolger Ismail’s, der diesen sicher überholen würde.


Gibson Walter and Young Morris, Houdini on Magic. Dover Publications, Inc., 1953, pp. 25–26

During one of my entertainments, the Grand Duchess assisted me in the role of Second Sight Artist. All this helped to make a name for me in Russia which will not be forgotten for some time to come. Naturally, this caused a great deal of jealousy amongst the Russian magicians, and one after the other started to run down my performance. Robert Lenz claimed that he did the trunk trick thirty years ago, and because his wife was so much fatter, larger, and more awkward than Madame Houdini, he claimed that his trick was superior. He started in to do a lot of exposing, and one bright morning I arose and found all over the streets of Moscow bright red posters reading, “Roberta, the Celebrated Exposer, will show you how to escape from all handcuffs, and from all locks.”

I awaited his opening and then saw his show. Of all the false representations and schemes for obtaining money under false pretense, “Roberta, the Celebrated” took the bun, biscuit and bake shop.

He did not even know what a handcuff key looked like, and his entire exposure consisted in removing a rivet from all his manacles, which had been specially prepared for the purpose.


Dr. Kurt Volkmann, Magie 1956 S. 314–315

Goethes Bemerkung in „Dichtung und Wahrheit”, daß unsere Wünsche Vorgefühle der Fähigkeiten sind, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden, erwies ihre Berechtigung bei Robert Lenz, der am 6. April 1849 in Wiesbaden als Sohn eines Bankhalters der damaligen Spielbank geboren war.13) Ihn drängte es früh zur Bühne. Sein Schwager, der persische Zauberkünstler Muhamed Ismail,14) nahm sich seiner an und verwendete ihn als Gehilfen. Nach Ismails plötzlichem Tod im Jahre 1871 setzte Lenz die Zaubervorstellungen fort. Er begann auf der Messe in Nischni-Nowgorod, wo Ismail vor seinem Ableben ein Zirkuszelt gemietet hatte, und strebte über die russischen Städte nach St. Petersburg, wo damals der Rubel locker saß, wenn gute Schaugebungen geboten wurden. Obwohl er sich gegenüber Becker, St. Roman und Epstein durchsetzen mußte, deren Namen in der russischen Hauptstadt auf Grund häufigerer Gastspiele bekannt waren, schlug seine Darbietung ein. War es ein Zufall oder bewirkte nur das aliquid novi, daß er gefiel? Aber Künstlererfolg bleibt immer etwas Unberechenbares, sonderlich in Rußland, von dem Alexander Herzen einmal gesagt hat, daß dort zwei mal zwei zuweilen fünf, meistens drei, aber selten vier ergebe. Als es ihm gelang, vor Alexander II. aufzutreten, diesem großen Reformer, der die Leibeigenschaft aufhob und das Schulwesen verbesserte, hatte er eine magische Schlacht gewonnen, die ihm die Tore zur höheren Gesellschaft eröffnete. Er war eine „schirokaja natura”, behaglich und umgänglich, wie es die Russen der Zarenzeit liebten. Rußland und der vordere Orient ließen ihn nicht mehr los, er fühlte sich in jener farbigen Welt wohl, der Tolstoi, Dostojewski und Turgenjew ein unvergängliches Denkmal gesetzt haben. Er blieb ihr verbunden, auch wenn man ihn in Tula des Bundes mit dem Teufel bezichtigte15) und man ihn in Tiflis als angeblichen Friedhofsschänder bespitzelte, weil er allabendlich auf der Bühne eine Dame zum Skelett verbrannte.16) Zweimal drang er bis nach Irkutsk vor. Dann reizte ihn Persien, wo ihm der Schah Nasr-ed-Din den Löwenorden verlieh und ihn zum Hofzauberer ernannte. Mehrfach war er auch in Buchara, dessen Emir von seiner Kunst begeistert war. Der rundliche Mann mit dem üppigen Vollbart, der an täuscherischem Geschick die meisten seiner Zeitgenossen übertraf,17) hat Rußland 40 Jahre durchzogen, er hat jene stechenden Sommer mitgemacht, in denen nach einem alten Scherzwort die Hühner hartgesottene Eier legen, und jene eisigen Winter, die die Krähen tot aus der Luft fallen lassen. Es trieb ihn regelmäßig zum russischen Süden, zur Krim und dem Kaspischen Meer.18) Von einem dieser Argonautenzüge ist er nicht mehr zurückgekehrt. Wie mir Prof. San Martino de Kastrozza, Reval, mitgeteilt hat, nahm er sich 1912 in Kislowotzk im Kaukasus das Leben, weil er an schwerem Asthma litt.


13) Zauberwelt 1898 S. 97 ff.
14) Von Muhamed Ismail habe ich nur feststellen können, daß er 1870 in Helsingfors auftrat. Simsalabim 1951 Nr 5 (61).
15) Zauberwelt 1903 S. 15.
16) Zauberwelt 1898 S. 113.
17) Ein Eikunststück von Lenz ist in Zauberspiegel 1896 S. 102 beschrieben.
18) Über eine Vorstellung in Baku berichtet Jason, MUM 1956 S. 391.

Whaley Barton, Who's who in magic. Lybrary.com, Version 3.2, 2009, p. 343

Lenz, Robert (Lenz, Ismail) — (Wiesbaden, Germany: 6 Apr 1849–1912) Son of a croupier in Wiesbaden. Pro illusionist in Russia. Toured Persia. Aka "Ismail Lenz" & "Roberta". Houdini's main detractor when the latter was in Moscow in 1903. Died in the Caucasus. [Vo56;Dif;Mec;Hou]



Материалы данной статьи получены в результате кропотливых поисков, начавшихся в июне 2010 года с нашей публикации.

Благодарим за содействие Ю.А. Обрезкова (оказал помощь в переводе материалов с немецкого языка на русский),  филателиста из Кирова А.В. Мусихина, приславшего именной почтовый конверт Роберта Ленца, отправленный артистом 12.12.1896 из Севастополя в Шверин (Германия) Готфриду Ленцу. Аналогичный конверт, отправленный 26.07.1897 из Брянска тому же шверинскому адресату, хранится в коллекции Михаила Наумовича Дымшица, главы крупной консалтинговой компании «Дымшиц и партнеры». Наконец, третий такой же конверт, отправленный на имя Готфрида Ленца из Тифлиса 30.05.1896, находится у коллекционера по имени Дитер Гайер, проживающего в городе Нойенхаген (Германия). В разделе «Книги» размещена статья «Код Ленца или загадка старого конверта», посвященная этим находкам. В разделе «Новости» размещены пять отчетов о ходе поисково-исследовательской работы по Ленцу: «И снова Роберт Ленц!», «Через Ленца к Лорицу», «Тайна смерти Ленца раскрыта!», «Германский след Роберта Ленца» и «Литературно-фокусная чертовщина, разбуженная немцем Ленцем».


1 Шурин — брат жены.

2 Дата смерти артиста в книге «От магов древности...» указана неверно. Подробнее см. здесь.

Фото

  • ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)
  • ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)
  • ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)
  • ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)
  • ЛЕНЦ Роберт (1849 – 1911)